De:Chapter 1 - Revision history

Sirius: /* Beispiele */

2011-03-10T06:59:34Z

‎Beispiele

Sirius: /* Beispiele */

2011-03-10T06:58:56Z

‎Beispiele

Sirius at 16:07, 9 March 2011

2011-03-09T16:07:47Z

Sirius at 16:05, 9 March 2011

2011-03-09T16:05:43Z

Sirius: /* TEMPLATE */

2011-03-09T07:17:08Z

‎TEMPLATE

Sirius: /* CHARDEF */ Uebersetzung und kleine Tippfehlerkorrektur

2011-03-08T19:52:26Z

‎CHARDEF: Uebersetzung und kleine Tippfehlerkorrektur

Sirius: /* ITEMDEF */ Uebersetzung verbessert

2011-03-08T10:36:15Z

‎ITEMDEF: Uebersetzung verbessert

Sirius: /* Defnames */ Uebersetzung etwas "Deutscher" uebersetzt

2011-03-08T07:30:56Z

‎Defnames: Uebersetzung etwas "Deutscher" uebersetzt

Sco: /* Zahlen */

2010-12-24T22:44:42Z

‎Zahlen

Sco: Created page with '{{Languages|Chapter_1}} ==Zahlen== Als erstes wird die verschiedenartige Art und Weise zur Verwendung von Zahlen innerhalb der Sphere Skripte behandelt. Da Zahlen naturgemäß ...'

2010-11-28T11:10:06Z

Created page with '{{Languages|Chapter_1}} ==Zahlen== Als erstes wird die verschiedenartige Art und Weise zur Verwendung von Zahlen innerhalb der Sphere Skripte behandelt. Da Zahlen naturgemäß ...'

Show changes

@@ Line 690: / Line 690: @@
 Der beste Weg diese Art von Skripten zu lernen, liegt darin, dass man die Skripte in den Dateien wie beispielsweise sphereitem_colorarm.scp und sphereitem_beers.scp liest.
-[[[[De:Chapter 2|Kapitel 2]]]]
+[[De:Chapter 2|Kapitel 2]]
 [[Category:Tutorials]]

@@ Line 690: / Line 690: @@
 Der beste Weg diese Art von Skripten zu lernen, liegt darin, dass man die Skripte in den Dateien wie beispielsweise sphereitem_colorarm.scp und sphereitem_beers.scp liest.
-[[De:Chapter_2]]
+[[[[De:Chapter 2|Kapitel 2]]]]
 [[Category:Tutorials]]

@@ Line 690: / Line 690: @@
 Der beste Weg diese Art von Skripten zu lernen, liegt darin, dass man die Skripte in den Dateien wie beispielsweise sphereitem_colorarm.scp und sphereitem_beers.scp liest.
-[[Chapter_2]]
+[[De:Chapter_2]]
 [[Category:Tutorials]]

← Older revision		Revision as of 16:05, 9 March 2011
Line 689:		Line 689:

	Der beste Weg diese Art von Skripten zu lernen, liegt darin, dass man die Skripte in den Dateien wie beispielsweise sphereitem_colorarm.scp und sphereitem_beers.scp liest.		Der beste Weg diese Art von Skripten zu lernen, liegt darin, dass man die Skripte in den Dateien wie beispielsweise sphereitem_colorarm.scp und sphereitem_beers.scp liest.
		+
		+	[[Chapter_2]]

	[[Category:Tutorials]]		[[Category:Tutorials]]

@@ Line 553: / Line 553: @@
-random_food 1
+random_food 1<br>
 3
-Addiert man die letzte Zahl in den beiden Zeilen, erhält man 4. Das sagt Sphere "OK, 1 von 4 Mal, will ich random_food und 3 von 4 Mal wähle ich 0." Man kann auch Zufallsauswahlen verschachteln, aber das wird dann verwirrend.
+Addiert man die zweite Zahl in den beiden Zeilen, erhält man 4. Das sagt Sphere "OK, 1 von 4 Mal, will ich random_food und 3 von 4 Mal wähle ich 0." Man kann auch Zufallsauswahlen verschachteln, aber das wird dann verwirrend.
@@ Line 630: / Line 630: @@
 ITEM=random_reagent, {5 12}<br />
 ITEM=random_necro_reagent, {5 12}<br /></font></tt>
 ==Beispiele==

@@ Line 384: / Line 384: @@
 '''Zeile 3''': Name=Man
-Hier ist etwas neues. Items haben einen vorgebenen Namen, der im Server bekannt ist. Charaktere nicht. Deshalb muss ein Name zugewiesen werden. Es kann im Grunde jeder Name zugewiesen werden, den man hier haben möchte, aber da das kein spezifischer Mann ist, heißt er einfach nur Man.
+Hier ist etwas neues. Items haben einen vorgegebenen Namen, der im Server bekannt ist. Charaktere nicht. Deshalb muss ein Name zugewiesen werden. Es kann im Grunde jeder Name zugewiesen werden, den man hier haben möchte, aber da das kein spezifischer Mann ist, heißt er einfach nur Man.
@@ Line 399: / Line 399: @@
-<spherescript>MT_NONMOVER        0 // We can't move at all
+<spherescript>MT_NONMOVER        0 // Kann ueberhaupt nicht laufen
-MT_GHOST          01 // We can walk through doors and such, like a ghost
+MT_GHOST          01 // Kann wie ein Geist durch Tueren und aehnliches laufen
-MT_SWIM           02 // I can swim! (Water elementals, dolphins, etc)
+MT_SWIM           02 // Ich kann schwimmen! (Wasser Elementare, Delphine, etc)
-MT_WALK           04 // I can move. Set this if you want your creature to move.
+MT_WALK           04 // Ich kann laufen! Setze dies wenn deine Kreatur laufen koennen soll.
-MT_FLY           010 // Moves through (supposed to be over) trees
+MT_FLY           010 // Laeuft durch Baeume (soll das darueber Fliegen darstellen)
-MT_FIRE_IMMUNE   020 // Immune to damage by fire. Setting this on a player is bad.  :)
+MT_FIRE_IMMUNE   020 // Ist gegen Feuer Immun. Das sollte man nicht auf einen Spieler setzen. :)
-MT_EQUIP       00100 // Can equip things
+MT_EQUIP       00100 // Kann Sachen anlegen (equip).
-MT_USEHANDS    00200 // Can use his hands to carry things (or open doors)
+MT_USEHANDS    00200 // Kann seine Haende benutzen um Sachen zu tragen (oder Tueren zu oeffnen)
-MT_MALE            0 // Is a male
+MT_MALE            0 // Ist maennlich
-MT_FEMALE      00800 // Is a female
+MT_FEMALE      00800 // Ist weiblich
-MT_NONHUM      01000 // Non-human. I'm not sure what this does.
+MT_NONHUM      01000 // Kein Mensch. Ich bin mir nicht sicher was es genau bewirkt.
-MT_RUN         02000 // Can move really fast!</spherescript>
+MT_RUN         02000 // Kann wirklich schnell laufen!</spherescript>

← Older revision		Revision as of 10:36, 8 March 2011
Line 273:		Line 273:


−	Das ist das einfachste aller Itemskripts, da es weiteres Verhalten~~, als~~ einfach nur zu existieren ~~benötigt~~. Es wird nun jede Zeile erklärt und was es damit auf sich hat:	+	Das ist das einfachste aller Itemskripts, da es kein weiteres Verhalten hat und nichts anderes macht ausser einfach nur zu existieren. Es wird nun jede Zeile erklärt und was es damit auf sich hat:

	'''Zeile 1''': [ITEMDEF 0eed]		'''Zeile 1''': [ITEMDEF 0eed]

@@ Line 185: / Line 185: @@
 | 4                || Das PLEVEL eines GMs
 |-
-| 2048 (or 0800)   || Flag für den Unsichtbarkeitszauber
+| 2048 (oder 0800)   || Flag für den Unsichtbarkeitszauber
 |-
-| 010 (or 16)    || Memory type für Aggressoren
+| 010 (oder 16)    || Memory type für Aggressoren
 |}
-Offensichtlich will solche Zahlen niemand auswendig kennen. Aber in frühesten Versionen, weit vor Sphere und TUS (vor .50 Sphere) und tief im Nebel von Grayworld (vor .41 TUS), musste jeder Skripter diese Zahlen kennen. I kenne diese Zahlen (ausser die serielle Nummer, die frei erfunden ist) und noch ein paar weitere, allesamt tief verinnerlicht. Glücklicherweise hat sich für jeden, der nicht gern Zahlen auswendig kennen will, Sphere dazu entwickelt, dass Namen statt Zahlen verwendet werden können.
+Offensichtlich will solche Zahlen niemand auswendig kennen. Aber in frühesten Versionen, weit vor Sphere und TUS (vor .50 Sphere) und tief im Nebel von Grayworld (vor .41 TUS), musste jeder Skripter diese Zahlen kennen. Ich kenne diese Zahlen (ausser die serielle Nummer, die frei erfunden ist) und noch ein paar weitere, allesamt in- und auswändig. Glücklicherweise hat sich für jeden, der nicht gern Zahlen auswendig lernen will, Sphere dazu entwickelt, dass Namen statt Zahlen verwendet werden können.
@@ Line 217: / Line 217: @@
-Die rotmarkierte Zeile ist für diese Lektion von Belang. Ansonsten ist noch die erste Zeile, die 0eed enthält, inteessant, aber der Rest kann getrost ignoriert werden vorerst. Die 0eed ist die Nummer des Items, diese Nummern werden im nächsten Abschnitt behandelt.
+Die rot markierte Zeile ist für diese Lektion von Belang. Ansonsten ist noch die erste Zeile, die 0eed enthält, interessant, aber der Rest kann getrost ignoriert werden vorerst. Die 0eed ist die Nummer des Items, diese Nummern werden im nächsten Abschnitt behandelt.
@@ Line 251: / Line 251: @@
 Jetzt werden Items abgehandelt.
 ==ITEMDEF==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Zahlen==
-Als erstes wird die verschiedenartige Art und Weise zur Verwendung von Zahlen innerhalb der Sphere Skripte behandelt. Da Zahlen naturgemäß sehr wichtig für einen Sphere Skripte sind, ist dies der erste Abschnitt überhaupt. Am Ende dieser Einheit wird hoffentlich jeder über ein allgemeines Verständnis über hexadezimale, dezimale und binäre Zahlensysteme und die Verwendung in Sphere Skripten besitzen. Zudem wird noch vermittelt, wie einerseits Zufallszahlen innerhalb eines Zahlenbereichs oder aus einer Liste von Zahlen generiert werden können.
+Als erstes wird die verschiedenartige Art und Weise zur Verwendung von Zahlen innerhalb der Sphere Skripte behandelt. Da Zahlen naturgemäß sehr wichtig für einen Sphereskripter sind, ist dies der erste Abschnitt überhaupt. Am Ende dieser Einheit wird hoffentlich jeder über ein allgemeines Verständnis über hexadezimale, dezimale und binäre Zahlensysteme und die Verwendung in Sphere Skripten besitzen. Zudem wird noch vermittelt, wie einerseits Zufallszahlen innerhalb eines Zahlenbereichs oder aus einer Liste von Zahlen generiert werden können.
@@ Line 163: / Line 163: @@
 Weiter gehts mit: Skripten für Sphere!
 ==Defnames==